No exact translation found for مدير إدارة الموارد البشرية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مدير إدارة الموارد البشرية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sesión 1.1: Dr. Ken Sagoe, Director, Desarrollo de los Recursos Humanos, Ministerio de la Salud de Ghana
    الجلسة 1-1: الدكتور كين ساغوي، مدير إدارة تنمية الموارد البشرية في وزارة الصحة في غانا
  • Los grupos encargados, constituidos por los directores de las oficinas regionales, el Director de la Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos y el Representante Residente del PNUD, o sus suplentes, entrevistaron a los candidatos de la lista definitiva.
    وأجرى الفريق المسؤول على المقابلات، والمكوّن من مديري المكاتب الإقليمية ومدير إدارة الموارد البشرية وممثل اليونديب المقيم أو من ممثليهم المعنيين، مقابلات مع المرشحين الواردة أسماؤهم في قائمة الاختيار الأولية.
  • El Sr. CAMARENA VILLASEÑOR (Director de la Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos) dice que los avances registrados en la distribución geográfica equitativa y en el equilibrio entre los sexos deben valorarse en la contratación de personal.
    السيد كامارينا-فيلاسينور (مدير فرع إدارة الموارد البشرية): قال إنه ينبغي النظر إلى الإنجازات المتصلة بالتوزّع الجغرافي المنصف والتوازن الجنساني في سياق تعيين العاملين.
  • La Sra. ANTONOPOULOU (Adjunta del Director, Subdivisión de Gestión de los Recursos Humanos) dice que la Secretaría ha tomado debida nota de todas las declaraciones efectuadas y que se guiará por ellas en sus futuros trabajos.
    السيدة أنتونوبولو (نائبة المدير، فرع إدارة الموارد البشرية): قالت إن الأمانة أخذت علما على النحو الواجب بجميع البيانات التي أُدلي بها والتي ستسترشد بها في عملها في المستقبل.
  • La junta está formada por el Alto Comisionado Adjunto, el Alto Comisionado Auxiliar, el Contralor y los directores de los siguientes departamentos y divisiones: Departamento de Protección Internacional, División de Gestión de Recursos Humanos, División de Apoyo a las Operaciones, División de Sistemas de Información y Telecomunicaciones y División de Relaciones Externas.
    ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين: مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية.
  • El Director de la División de Gestión de Recursos Humanos presentó al Comité Permanente una actualización oral, en la que facilitó cifras actualizadas sobre el personal del ACNUR, incluido el porcentaje de mujeres en su plantilla internacional de funcionarios del cuadro orgánico, y esbozó los avances conseguidos en relación con el "personal de proyectos" y el "personal en espera de destino".
    قدم مدير شعبة إدارة الموارد البشرية تقريراً شفوياً محدَّثاً إلى اللجنة الدائمة، عرض فيه أرقاماً محدَّثة عن موظفي المفوضية، بما في ذلك النسبة المئوية للنساء اللاتي يشغلن مناصب فنية دولية، وأبرز التقدم المحرز في مسألتي "موظفي المشاريع" و"الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام".
  • En este sentido, la Comisión recuerda que ya en 1997, la Asamblea General había pedido al Secretario General que diese instrucciones a todos los directores de programas para que informasen a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos inmediatamente cada vez que se produjera una vacante y, en el caso de las vacantes previstas, seis meses antes de que los puestos quedaran vacantes (resolución 51/226, secc. III.B, párr.
    وفي هذا الصدد، تُذكِّر اللجنة بأن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام منذ وقت يرجع إلى عام 1997 أن يصدر تعليماته إلى جميع مديري البرامج لإبلاغ مكتب إدارة الموارد البشرية عن جميع الشواغر فورا وعن جميع الشواغر المتوقعة قبل خلو الوظيفة بستة أشهر (القرار 51/226، الجزء ثالثا - باء، الفقرة 11).